Hello people! Oops I mean, hello my friend. Noooo! Changing language, HOLA MIS
AMIGOS! Agora foi :D
Eu estou aqui hoje para dar uma dica de como
aprender espanhol que funciona em outros idiomas também.
1° Passo: Escolha uma
música que você AMA!
(No meu caso vou escolher a música malandragem do Cazuza. Uma
pequena parte, mas no caso de vocês iram aplicar a música toda OK!).
Quem sabe eu ainda sou uma garotinha
Esperando o ônibus da escola. Sozinha
Cansada com minhas meias três-quartos
Rezando baixo pelos cantos
Por ser uma menina má
...
2° Passo: Você vai passar
do português para o espanhol. (Pode usar o Google tradutor para ver como se
pronuncia, ou um dicionário, enfim quanto mais ajuda melhor. Não é para apertar
Ctrl+C e Ctrl+V, tem que ir por cada estrofe, porque às vezes a música terá
outro significado e tenta arrumar para ficar mais similar possível a letra
original).
Quien sabe yo todavía soy una niña
Esperando el autobús escolar. Sola
Cansado con mis medias tres cuartos
Orar por las esquinas
Por ser una chica mala
...
3° Passo: SÓLO CANTAR
OBS: Se você quiser pode usar textos, frases,
histórias, etc. Mas eu prefiro música porque você vai ficar repetindo várias
vezes até aprender e como é mais longo tem diversas palavras para aprender,
além de aprender a sua música preferida em outra língua. É bom copiar o refrão
ou apenas dá um destaque.
Nenhum comentário:
Postar um comentário