segunda-feira, 30 de novembro de 2015

Soneto 101 - Ah! Minha Dinamene! Assi deixaste (1685-1668) Luís de Camões!

Hello people aqui tem mais sonetos de Camões

101
Ah! minha Dinamene! Assi deixaste
quem não deixara nunca de querer-te?
Ah! Ninfa minha! Já não posso ver-te,
tão asinha esta vida desprezaste!

Como já para sempre te apartaste
de quem tão longe estava de perder-te?
Puderam estas ondas defender-te,
que não visses quem tanto magoaste?

Nem falar-te somente a dura morte
me deixou, que tão cedo o negro manto
em teus olhos deitado consentiste!

Ó mar, ó Céu, ó minha escura sorte!
Que pena sentirei, que valha tanto,
que inda tenho por pouco o viver triste?

Significados das Palavras
Dinamene é o nome da mulher amada e para sempre perdida, evocada por Camões
Desprezante Que indica, denota, mostra desprezo.
Asinha sem demora; rapidamente, depressa, aginha. De repente, subitamente.
Apartar (APARTASTE) significa afastar (-se), separar(-se).

Consentiste é uma flexão de consentir: Ato de concordar, aprovar, aceitar.


Nenhum comentário:

Postar um comentário